Добро пожаловать в мир Пармы

Узнайте о народе Коми, - его

Интерактивный проект, в котором можно принять участие - не только узнать факты, но и предложить свою уникальную информацию и проверить свои знания

Проверь себя, пройди тест

посмотреть положение о конкурсе
содержание

Для чего этот сайт?

на нашем информационном ресурсе можно найти уникальную информацию о быте, языке,истории и культуре коми-Пермяцкого народа

Список победителей конкурса

Фольклор и традиции

Фольклорные традиции коми-пермяцкого народа

География

Коми-пермяцкие «следы» на карте Пермского края

Литература и история

Литература и история коми-пермяцкого народа

Добро пожаловать в мир Пармы!

Что можно найти на нашем сайте

В каждом блоке имеются разделы, в которых можно не только узнавать информацию, но и добавлять свою

Добавь свое выражение Детские считалки и дразнилки Добавь свою пословицу Народная мудрость в пословицах и поговорках Загадки обо всем на свете Мир духов и образов в поверьях и быличках (мифы, сказки) Волшебно-фантастический мир сказок Народное мифотворчество Обряды (действующие и живые) Родственные связи Праздники

Названия населенных пунктов Названия рек, Ручьем и водных источников выделенное желтым тогда убрать Названия объектов Кудымкар - откуда это название? История происхождения моей маленькой родины (или моей деревни???) Интересные места: загадка их возникновения Таинственные названия водных объектов

Известные авторы Их знает вся Парма Произведения на Коми-Пермяцком Читаю на коми-пермяцком Произведения о Коми-пермяцком крае Материалы и источники о Коми-Пермяцком крае Они изучали наш край События, даты, имена... (вопросы об истории края)

0 оригинальных материалов

информация из первых рук

Статьи и комментарии специалистов по коми-пермяцкому языку, литературе и истории

язык

статьи и комментарии

история

статьи и комментарии

литература

статьи и комментарии

литература

статьи и комментарии
добавить свою статью
Копилка коми-пермяцкого фольклора

1000+ пословиц, половорок,загадок,выражений на коми-пермяцком языке

Пословица

Кто горя не видал, тот ничему не верит

“ Кодi шог эз аддзыв, сiйö немтор оз верит. ”

ПословицаCivil Кто горя не видал, тот ничему не верит

Поговорка

Боек, как быстрая река

“Визув ва кодь смел ”

Поговорка Боек, как быстрая река

Загадка

Стоит на опушке. Ни окошек, ни дверей, И полно народу в ней… Но всяк жилец избушки той За прочих встать готов горой… Что это?

“ Воoрын керка кыптоoма, Пурттоoг-чертоoг воoчоoма. Коoть и оoдзоoстоoм — он пыр, Олысь сэнi пуоo тыр, Оoта-моoдыныслы бур ёртъяс, Кодi тайоo? ”

коми пермяцкий алфавит стефана пермского
Загадка Ответ - (кодзувкотъяс) Лесная избушка

Речевой оборот

Болеть чужой болезнью

“ Йöз висьöмöн висьны ”

коми пермяцкая одежда
Речевой оборотБолеть чужой болезнью
География

Названия селений,рек, других объектов

название происходит от слияния имени собственного Кудым и слова «кар», означающего «городище», «гнездо», «укрепленное место».

Кудымкар

Почему так назвали

Этим словом коми-пермяки называли гору, возвышенность, покрытую лесом, или просто лес

Парма

Происхождение слова

Названия многих рек имеют окончание "ва" (по коми-пермяцки "ва" — вода, река): Гайва, Колва, Усьва, Уньва, Челва, Косьв

Койва, Усьва ...

Названия рек

Коми-пермяцкая деревня Киев, тезка столицы Украины, ничего общего с украинским не имеет - это случайное совпадение звуков. Название деревни произошло из древнекоми слов "ки" - "камень" и "йыв" - "вершина, начало, исток".

Киев

Любопытные совпадения

Название города Перми произошло от имени древней земли, которую разные народы произносили каждый на свой лад - Паарма, Биармия, Перем, Перма.

Пермь

Столица Пермского края

Актуально и интересно

На заметку

Приходилось ли вам хоть раз что-нибудь разбить из посуды? Думаю, случалось. Что вы при этом говорили? Правильно, виль одзын (букв. «перед новым»). А если подобное случится у русского, то он скажет: «К счастью». Заметили разницу в высказываниях? Коми-пермяк себя успокаивает, что ничего худого не случилось, что вместо разбитого все равно появится другой подобный предмет (если он в хозяйстве нужен). Т.е., для коми- пермяка материальная составляющая не представляет исключительной важности. В русской культуре разбитый предмет также не является трагедией, скорей наоборот, он является предвестником счастья. Интересно. На одну и ту же ситуацию в культуре двух народов смотрят по-разному, но позитивно. Замечали ли вы подобные явления? Поделитесь своими впечатлениями.

“ Жугдылiтö ли тiйö кöркö дозмук (посуда)? Конечно, вöвлi сэтшöмыс. Мый сы коста горöтчывлiт? Правильно, виль одзын. А если мыйкö жугалас рочлöн, мый сiя шуö? Да, к счастью. Казялiтö неöткодьсö? Коми-пермякыс асьсö успокаивайтö, что нем умöльыс оз ло, что всё равно жугалöмыс лоас небöм или босьтöм вились. Мöднёж шуны, коми-пермяклö материальнöй торыс не öддьöн и жаль. Роч культураын жугалöм предмет сiдз жö оз ло трагедияöн, а наоборот, лоö кыдз бы нельки счастьелöн предвестникöн. Интересно. Ӧтiк и сiя жö ситуация вылö кык отир видзöтöны неöтмоза, но немымда озö переживайтö. Казявлiтö ли тiйö сэтшöм неöткодьсö? Висьтасьö.”

одежда коми пермяков
Этö интересно А.С.Лобанова